Spanisch-Tcheche Übersetzung für incertidumbre

nejistotaJe pravděpodobné, že tato vědecká nejistota bude přetrvávat. Es probable que esta incertidumbre científica perdure aún mucho tiempo. Zdá se, že v této oblasti panuje pozoruhodná právní nejistota. Parece que existe bastante incertidumbre jurídica en este tema. Nejistota od investic odrazuje, zatímco důvěra je přitahuje. La incertidumbre ahuyenta la inversión, mientras que la confianza la atrae.
pochyba

pochybnostNeměli bychom dělat nic, co by vyvolávalo pochybnosti či rozšiřovalo nejistotu, neboť tímto způsobem se kupředu neposuneme. No debemos hacer nada que siembre la duda o que cree incertidumbre, pues ése no es el camino para avanzar. A my jsme skutečně uprostřed nedokončené cesty, mnoho jejích úseků už dokončeno bylo, ale my se nacházíme v období rizik, nejistoty a mnohých pochybností. Y, efectivamente, estamos en medio de un viaje inacabado en el que se han cubierto muchas etapas, pero estamos en un periodo de riesgos, de incertidumbre y de muchas dudas.

Wörterbuch